Translate

2016年2月9日火曜日

3rdシングルリリースされました! My 3rd single has been released!

こんばんは!

すみません、レーベルとの時差の関係でアップロード遅くなってしまいました。

3rdシングル、Pulsar Recordingsからリリースされました!
今回は"Shining Spring"の続編、というテーマで作りました。
Soaring Petalは、舞い上がる花びら、という意味です。
散って地面に落ちた花びらが、今度は風に乗って舞い上がるイメージです。

Masaru - Soaring Petal(Original Mix)

こちらがリミックスです!Etaminという方による、素晴らしいリミックスです。

Masaru - Soaring Petal(Etamin remix)

Beatport、iTunes、Amazon、GooglePlay、Junoでダウンロード可能です。

Beatport

iTunes

Amazon

GooglePlay

JUNO

フェイスブック、Sound Cloudのフォローもお待ちしております。
● Soundcloud: http://pulsr.to/masarusc

今回もプロモーションとしてこの場をお借り致しました。
本当にありがとうございます!
それでは、これからも全力尽くしていきますのでよろしくお願いいたしますm(_ _)m

Hi guys!

My 3rd single,"Soaring Petal" have been released from Pulsar Recordings!!
This track is the sequel to my 1st released track, "Shining Spring".

This track could be downloaded at iTunes, Beatport Amazon, GooglePlayand JUNO.

iTUnes

Beatport

JUNO

If you please, support me on,
● Soundcloud: http://pulsr.to/masarusc

Pulsar Recordings Blog

Instagram

Website


I will do my best from now on too.

Kind Regards.

2016年2月3日水曜日

My 3rd single will be sold out next week on the 8th of February (Monday)! 3rdシングルリリースされます!

こんにちは!
私の3rdシングルリリースの日程が決まりました!
今月の8日、来週の月曜日に、"Soaring Petal"がリリースされます。
この曲は私の1stリリース、"Shining Spring"の続編というテーマで製作しました。
Soaring Petalは、日本語で”舞い上がる花びら”という意味です。
Sound Cloudでご視聴になれます!

Hello guys:)
The day of my 3rd single release had decided!
It will be released next week on the 8th of February (Monday).
I made this track as the theme of sequel of my 1st release, "Shining Spring".
You could listen to this track on Sound Cloud!



お気に召されればと思います^^
I hope you will like this track:)